Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veritas in puteum
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est in medio verum
the truth is in the middle
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vinci veritas in omni re
be conquered by the truth in every matter,
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru
И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in viis iustitiae ambulo in medio semitarum iudici
Я хожу по пути правды, по стезям правосудия,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
Конечная реальность смерти
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit piger leo foris in medio platearum occidendus su
Ленивец говорит: „лев на улице! посреди площади убьют меня!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in morte ultima veritas vincit veritas in omnire
Истина уносит все потерянное
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tu
да не отходят они от глаз твоих; храни их внутри сердца твоего:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitavitque in medio chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eu
И жил Асир среди Хананеев, жителей земли той, ибо не изгнал их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eorum in medio possessionis filiorum iuda bersabee et sabee et molad
В уделе их были: Вирсавия или Шева, Молада,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habitabo in medio filiorum israhel et non derelinquam populum meum israhe
и буду жить среди сынов Израилевых, и не оставлю народа Моего Израиля.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra
ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, вовсей земле.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die autem natalis herodis saltavit filia herodiadis in medio et placuit herod
Во время же празднования дня рождения Ирода дочьИродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
Если говорим, что не имеем греха, – обманываем самих себя, и истины нет в нас.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii
когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mar
От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря.
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr
Отменил Господь приговор над тобою, прогнал врага твоего! Господь, царь Израилев, посреди тебя: уже более не увидишь зла.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
И воинство предано вместе с ежедневною жертвою за нечестие, и он, повергая истину на землю, действовал и успевал.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
И сказал Езекия Исаии: благо слово Господне, которое ты изрек; потому что, присовокупил он, мир и благосостояние пребудут во дни мои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: