Results for vocate translation from Latin to Russian

argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их.

vocate nomen pharao regis aegypti tumultum adduxit tempu
А там кричат: „фараон, царь Египта, смутился; он пропустилусловленное время".

ite ergo ad exitus viarum et quoscumque inveneritis vocate ad nuptia
итак пойдите на распутия и всех, кого найдете, зовите на брачный пир.

at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat pane
Он сказал дочерям своим: где же он? зачем вы его оставили? позовитеего, и пусть он ест хлеб.

ait autem absalom vocate et husai arachiten et audiamus quid etiam ipse dica
И сказал Авессалом: позовите Хусия Архитянина; послушаем, что он скажет.

et respondit rex david dicens vocate ad me bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eu
И отвечал царь Давид и сказал: позовите ко мне Вирсавию. И вошла она и стала пред царем.

et sacrificate de fermentato laudem et vocate voluntarias oblationes et adnuntiate sic enim voluistis filii israhel dicit dominus deu
Приносите в жертву благодарения квасное, провозглашайте о добровольных приношениях ваших и разглашайте о них, ибо это вы любите,сыны Израилевы, говорит Господь Бог.

dixit quoque rex david vocate mihi sadoc sacerdotem et nathan propheten et banaiam filium ioiadae qui cum ingressi fuissent coram reg
И сказал царь Давид: позовите ко мне священника Садока и пророка Нафана и Ванею, сына Иодаева. И вошли они к царю.

nunc igitur omnes prophetas baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi baal quicumque defuerit non vivet porro hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores baa
Итак созовите ко мне всех пророков Ваала, всех служителей его и всех священников его,чтобы никто не был в отсутствии, потому что у меня будет великая жертва Ваалу. А всякий, кто не явится, не останется жив. Ииуй делал это с хитрым намерением, чтобы истребить служителей Ваала.