Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
blagosilja one koji se boje gospoda, male i velike.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco
da ko doveka ivi, i ne vidi groba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille respondit vivit dominus ante quem sto quia non accipiam cumque vim faceret penitus non adquievi
ali on reèe: tako da je iv gospod, pred kojim stojim, neæu uzeti. i on navaljivae na nj da uzme; ali on ne hte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos siti
i kad otidem i pripravim vam mesto, opet æu doæi, i uzeæu vas k sebi da i vi budete gde sam ja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hoc rursum fecistis operiebatis lacrimis altare domini fletu et mugitu ita ut ultra non respiciam ad sacrificium nec accipiam placabile quid de manu vestr
jo i ovo èinite: pokrivate suzama oltar gospodnji, plaèem i uzdasima; zato ne gleda vie na prinos, niti mu je drago primiti ta iz vaih ruku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque giezi puer viri dei pepercit dominus meus naaman syro isti ut non acciperet ab eo quae adtulit vivit dominus quia curram post eum et accipiam ab eo aliqui
tada reèe gijezije, sluga jelisija èoveka boijeg: gle, gospodar moj ne hte primiti iz ruku tog nemana sirca ta bee doneo. ali tako da je iv gospod, potrèaæu za njim i uzeæu ta od njega.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: