Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt sole
hvaliæu gospoda po narodima, pevaæu ti po plemenima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex e
a bezboni æe se istrebiti sa zemlje, i bezakonici æe se ièupati iz nje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elevati sunt ad modicum et non subsistent et humiliabuntur sicut omnia et auferentur et sicut summitates spicarum conterentu
uzvise se za malo, pa ih nema; padaju i ginu kao svi drugi, i kao vrh od klasa odsecaju se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce dies venient et auferentur omnia quae in domo tua sunt et quae thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc in babylonem non relinquetur quicquam dicit dominu
evo doæi æe vreme kad æe se odneti u vavilon sve to ima u kuæi tvojoj, i to su sabirali oci tvoji do danas, neæe ostati nita, veli gospod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida leviti
a tih gradova to æete dati od nasledstva sinova izrailjevih, od onih koji imaju vie podajte vie, a od onih koji imaju manje podajte manje; svaki prema nasledstvu koje æe imati neka da od svojih gradova levitima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respice sion civitatem sollemnitatis nostrae oculi tui videbunt hierusalem habitationem opulentam tabernaculum quod nequaquam transferri poterit nec auferentur clavi eius in sempiternum et omnes funiculi eius non rumpentu
pogledaj na sion, grad praznika naih; oèi tvoje neka vide jerusalim, mirni stan, ator, koji se neæe odneti, kome se kolje neæe nikada pomeriti, i nijedno mu se ue neæe otkinuti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: