Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregat
i behu mnoge sveæe gore u sobi gde se bejasmo sabrali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui coacervat divitias usuris et fenore liberali in pauperes congregat ea
ko umnoava dobro svoje ujmom i pridavkom, sabira onome koji æe razdavati siromasima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait dominus deus qui congregat dispersos israhel adhuc congregabo ad eum congregatos eiu
gospod gospod govori, koji sabira prognanike izrailjeve: jo æu mu sabrati osim onih koji su sabrani.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni
ko zbira u leto, sin je razuman; ko spava o etvi, sin je sramotan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
i koji nje prima platu, i sabira rod za ivot veèni, da se raduju zajedno i koji seje i koji nje;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui ad te missi sunt quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas et noluist
jerusalime, jerusalime, koji ubija proroke i zasipa kamenjem poslane k sebi! koliko puta hteh da skupim èeda tvoja kao to koko skuplja piliæe svoje pod krila i ne hteste!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: