Results for consensus omnium translation from Latin to Serbian

finis omnium nunc est
цель в настоящее время является

novissima omnium mortua est et mulie
a posle svih umre i žena.

novissime autem omnium et mulier defuncta es
a posle svih umre i žena.

gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
hvala bogu mom što govorim jezike veæma od svih vas.

conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
jer bog zatvori sve u neverstvo, da sve pomiluje.

aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun
otvaraj usta svoja za nemoga, za stvar svih namenjenih smrti.

et praecedebat sapientia salomonis sapientiam omnium orientalium et aegyptioru
jer mudrost solomunova beše veæa od mudrosti svih istoènih naroda i od sve mudrosti misirske.

abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli late
sakrivena je od oèiju svakog živog, i od ptica nebeskih zaklonjena.

et ut liberemur ab inportunis et malis hominibus non enim omnium est fide
i da se izbavimo od besputnih i zlih ljudi: jer vera nije sviju.

apothecas quoque frumenti vini et olei et praesepia omnium iumentorum caulasque pecoribu
i staje za dohode od žita i od vina i od ulja, i staje za svakojaku stoku, i torove za ovce.

deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s
put je božji veran, reè gospodnja èista. on je štit svima koji se uzdaju u nj.

et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
i u njemu se nadje krv proroèka i svetih, i svih koji su pobijeni na zemlji.

blasphemamur et obsecramus tamquam purgamenta huius mundi facti sumus omnium peripsima usque adhu
kad hule na nas, molimo; postasmo kao smetlište sveta, po kome svi gaze dosad.

a vicesimo anno et supra omnium virorum fortium ex israhel et numerabitis eos per turmas suas tu et aaro
od dvadeset godina i više, sve koji mogu iæi na vojsku u izrailju, izbrojte ih po èetama njihovim ti i aron;

a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederi
od trideset godina i više do pedesete sve koji su za posao da mogu raditi poslove u šatoru od sastanka.

cui decimas omnium divisit abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex salem quod est rex paci
kome i avraam dade desetak od svega. prvo dakle znaèi car pravde, potom i car salimski, to jest car mira:

dissipata et scissa et dilacerata et cor tabescens et dissolutio geniculorum et defectio in cunctis renibus et facies omnium sicut nigredo olla
isprazni se, i ogole, i opuste; i srce se rastopi, kolena udaraju jedna o drugo, i bol je u svim bedrima, i lica su svima pocrnela.

qui autem consensus templo dei cum idolis vos enim estis templum dei vivi sicut dicit deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum deus et ipsi erunt mihi populu
ili kako se udara crkva božja s idolima? jer ste vi crkve boga Živoga, kao što reèe bog: useliæu se u njih, i živeæu u njima, i biæu im bog, i oni æe biti moj narod.