Results for conspectu translation from Latin to Serbian

non habebis deos alienos in conspectu me
nemoj imati bogove druge do mene.

humiliamini in conspectu domini et exaltabit vo
ponizite se pred gospodom, i podignuæe vas.

humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
tada osiromaši izrailj veoma od madijana, i povikaše ka gospodu sinovi izrailjevi.

egressusque est de conspectu pharaonis et oravit dominu
i otide mojsije od faraona, i pomoli se gospodu.

egressaque omnis multitudo filiorum israhel de conspectu mos
i vratiše se, svaki kog podiže srce njegovo i koga god duh pokrete dragovoljno, i donesoše prilog gospodu za gradjenje šatora od sastanka i za svu službu u njemu i za haljine svete.

en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
gle, iznosim danas pred vas blagoslov i prokletstvo:

et iusti epulentur exultent in conspectu dei delectentur in laetiti
da se vesele i raduju plemena; jer sudiš narodima pravo, i plemenima na zemlji upravljaš.

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
jer si rekao: Èista je nauka moja, i èist sam pred oèima tvojim.

confessio et pulchritudo in conspectu eius sanctimonia et magnificentia in sanctificatione eiu
hodite, poklonimo se, pripadnimo, kleknimo pred gospodom, tvorcem svojim.

addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
a po smrti aodovoj opet sinovi izrailjevi èiniše što je zlo pred gospodom.

audita sunt autem verba quae locutus est david et adnuntiata in conspectu sau
i kad èuše reèi koje govoraše david, javiše ih saulu, a on ga dozva k sebi.

dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
ali æe ih predati gospod bog tvoj tebi, i zatiraæe ih zatiranjem velikim dokle se ne zatru.

adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
kaži neka pristupi pleme levijevo, i postavi ga pred aronom sveštenikom da mu služe,

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
gle, iznesoh danas preda te život i smrt, dobro i zlo.

confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
nemoj me odvrgnuti od lica svog, i svetog duha svog nemoj uzeti od mene.

a conspectu domini quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrarum in iustitia et populos in aequitat
jer si ti, gospode, visok nad svom zemljom i nadvišuješ sve bogove.