Results for contusio genus translation from Latin to Serbian

contusio genus
concussion race

contusio ommae
concussion ommare

genus (taxinomia)
Род

milvum ac vulturem iuxta genus suu
eja i kraguj po svojim vrstama,

ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suu
ni sokola, ni eju, ni kraguja po vrstama njihovim,

clavis gconf "%s" genus mendosum habet.
Кључ „%s“ у гном подешавањима је подешен на непрописни тип

hoc autem genus non eicitur nisi per orationem et ieiuniu
a isus reèe im: za neverstvo vaše. jer vam kažem zaista: ako imate vere koliko zrno gorušièino, reæi æete gori ovoj: predji odavde tamo, i preæi æe, i ništa neæe vam biti nemoguæe.

strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suu
i sovuljaga i æuk i liska i kobac po svojim vrstama,

erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilione
i roda i èaplja po svim vrstama, i pupavac i ljiljak.

hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentu
ovaj namisli zlo za naš rod, izmuèi oce naše da svoju decu bacahu da ne žive.

et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiuni
i kad udje u kuæu, pitahu ga uèenici njegovi nasamo: zašto ga mi nismo mogli isterati?

sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sun
sve zveri, sve sitne životinje, sve ptice i sve što se mièe po zemlji po svojim vrstama izidjoše iz kovèega.

comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suu
izmedju njih jedite ove: arba po vrstama njegovim, salema po vrstama njegovim, argola po vrstama njegovim i agava po vrstama njegovim.

ego iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus david stella splendida et matutin
ja isus poslah andjela svog da vam ovo posvedoèi u crkvama. ja sam koren i rod davidov, i sjajna zvezda danica.

vos autem genus electum regale sacerdotium gens sancta populus adquisitionis ut virtutes adnuntietis eius qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suu
a vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodetelji onog koji vas dozva iz tame k èudnom videlu svom;

creavitque deus cete grandia et omnem animam viventem atque motabilem quam produxerant aquae in species suas et omne volatile secundum genus suum et vidit deus quod esset bonu
i stvori bog kitove velike i sve žive duše što se mièu, što provrveše po vodi po vrstama svojim, i sve ptice krilate po vrstama njihovim. i vide bog da je dobro;

et ait germinet terra herbam virentem et facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum cuius semen in semet ipso sit super terram et factum est it
opet reèe bog: neka pusti zemlja iz sebe travu, bilje, što nosi seme, i drvo rodno, koje radja rod po svojim vrstama, u kome æe biti seme njegovo na zemlji. i bi tako.

quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus aegyptiorum muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerin
ako li ne pustiš narod moj, evo, pustiæu na tebe i na sluge tvoje i na narod tvoj i na kuæe tvoje svakojake bubine, i napuniæe se bubina kuæe misirske i zemlja na kojoj su.