Results for dies solis translation from Latin to Serbian

dies solis
Недеља

dies
дан

dies iovis
Четвртак

de pomis fructuum solis ac luna
i blagom koje dolazi od sunca, i blagom koje dolazi od meseca.

dies passionis domini
Велики петак

a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
obilje je i bogatstvo u domu njegovom, i pravda njegova traje doveka.

quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo
kojima samim dana bi zemlja, i tudjin ne prodje kroz nju.

nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirm
i ne s vama samima èinim ovaj zavet i ovu kletvu;

si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde e
ako uzmeš u zalogu haljinu bližnjemu svom, vrati mu je pre nego sunce zadje;

redimentes tempus quoniam dies mali sun
pazite na vreme, jer su dani zli,

et dies erat parasceves et sabbatum inlucesceba
i dan beše petak, i subota osvitaše.

dies observatis et menses et tempora et anno
gledate na dane i mesece, i vremena i godine.

alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
druga je slava suncu, a druga slava mesecu, i druga slava zvezdama; jer se zvezda od zvezde razlikuje u slavi.

adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pasch
približavaše se pak praznik prijesnih hlebova koji se zove pasha.

dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonu
ali dani moji biše brži od glasnika; pobegoše, ne videše dobra.

a deserto et libano usque ad fluvium magnum eufraten omnis terra hettheorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus veste
od pustinje i od ovog livana do reke velike, reke efrata, sva zemlja hetejska do velikog mora na zapadu biæe medja vaša.

abstulit quoque equos quos dederant reges iudae soli in introitu templi domini iuxta exedram nathanmelech eunuchi qui erat in farurim currus autem solis conbusit ign
i ukloni konje koje behu postavili carevi judini suncu od ulaska u dom gospodnji do kuæe natan-meleha dvoranina, koja beše u farurimu; a kola sunèana sažeže ognjem.

ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit dominus exercituu
jer od istoka sunèanog do zapada veliko æe biti ime moje medju narodima, i na svakom æe se mestu prinositi kad imenu mom i èist dar; jer æe ime moje biti veliko medju narodima, veli gospod nad vojskama.