Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eiu
gle, gospod æe isprazniti zemlju i opusteti je, prevrnuæe je i rasejaæe stanovnike njene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est dominu
ili æe vas rasejati gospod medju narode, i malo æe vas ostati medju narodima u koje vas odvede gospod;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu exultabis in domino in sancto israhel laetaberi
vijaæe ih, i vetar æe ih odneti i vihor æe ih rasuti, a ti æe se veseliti u gospodu i hvaliæe se svecem izrailjevim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disperget te dominus in omnes populos a summitate terrae usque ad terminos eius et servies ibi diis alienis quos et tu ignoras et patres tui lignis et lapidibu
i rasejaæe te gospod po svim narodima s jednog kraja zemlje do drugog, i onde æe sluiti drugim bogovima, kojih nisi znao ni ti ni oci tvoji, drvetu i kamenu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: