Results for filio translation from Latin to Serbian

sub principe eliasaph filio lahe
a starešina od doma otaèkog u porodicama girsonovim beše elisaf, sin dailov.

dure accepit hoc abraham pro filio su
a to avramu bi vrlo krivo radi sina njegovog.

ait autem homo quidam habuit duos filio
i reèe: jedan èovek imaše dva sina,

placuit oblatio eorum emor et sychem filio eiu
i po volji biše reèi njihove emoru i sihemu sinu emorovom.

agros autem civitatis et villas chaleb filio iephonn
a polje gradsko i sela njegova dadoše halevu sinu jefonijinom;

de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
o sinu svom, koji je po telu rodjen od semena davidovog,

agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
a polje oko tog grada i sela njegova daše halevu sinu jefonijinom u nasledstvo.

adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
a kad dodje vreme davidu da umre, zapovedi solomunu, sinu svom govoreæi:

dedit ergo moses terram galaad machir filio manasse qui habitavit in e
i mojsije dade galad mahiru sinu manasijinom, koji se onde naseli.

eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo isaa
pa reèe avramu: oteraj ovu robinju sa sinom njenim, jer sin ove robinje neæe biti naslednik s mojim sinom, s isakom.

dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e
a reveka reèe jakovu, sinu svom govoreæi: gle, èuh oca tvog gde govori s isavom, bratom tvojim i reèe:

et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
i ovo je svedoèanstvo da nam je bog dao život veèni; i ovaj život veèni u sinu je njegovom.

cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio ole
zapevaæu sada dragom svom pesmu dragog svog o vinogradu njegovom. dragi moj ima vinograd na rodnom brdašcetu.

at illa habeo inquit famulam balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filio
a ona reèe: eto robinje moje vale, lezi s njom, neka rodi na mojim kolenima, pa æu i ja imati dece od nje.

abiit quoque cum ioram filio ahab ad proeliandum contra azahel regem syriae in ramoth galaad et vulneraverunt syri iora
zato podje s joramom, sinom ahavovim, na vojsku na azaila cara sirskog u ramot galadski; ali sirci razbiše jorama.

adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
uze pak dvanaestoricu i reèe im: evo idemo gore u jerusalim, i sve æe se svršiti što su proroci pisali za sina èoveèijeg.

ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum ioram filio ahab rege israhel in bellum contra azahel regem syriae in ramoth galaad vulneraveruntque syri iora
i po njihovom savetu hodeæi izidje s joramom sinom ahavovim, carem izrailjevim, na vojsku na azaila, cara sirskog, u ramot galadski; i onde sirci raniše jorama.

et praecepit rex hieremahel filio ammelech et saraiae filio ezrihel et selemiae filio abdehel ut conprehenderent baruch scribam et hieremiam prophetam abscondit autem eos dominu
nego zapovedi car jerameilu, sinu carevom i seraji sinu azrilovom i selemiji sinu avdilovom, da uhvate varuha pisara i jeremiju proroka; ali ih sakri gospod.