Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie
jer sami znate jamaèno da æe dan gospodnji doæi kao lupe po noæi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adveniet autem dies domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventu
ali æe doæi dan gospodnji kao lupe noæu, u koji æe nebesa s hukom proæi, a stihije æe se od vatre raspasti a zemlja i dela to su na njoj izgoreæe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum sanare vellem israhel revelata est iniquitas ephraim et malitia samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus fori
kad leèim izrailja, tada se pokazuje bezakonje jefremovo i zloæa samarijska; jer èine la, i lupe ulazi, i napolju udara èeta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitu
tada mi reèe: to je prokletstvo koje izadje na svu zemlju, jer svaki koji krade istrebiæe se po njoj s jedne strane, i koji se god kune krivo istrebiæe se po njoj s druge strane.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: