Results for habitationibus translation from Latin to Serbian

haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestri
ovo da vam je uredba za sudjenje od kolena do kolena po svim stanovima vašim.

nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus sui
ko æe me odvesti u tvrdi grad? ko æe me otpratiti do edoma?

nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri
ni jedan posao nemojte raditi; to da je veèna uredba od kolena do kolena u svim stanovima vašim.

et extendam manum meam super eos et faciam terram desolatam et destitutam a deserto deblatha in omnibus habitationibus eorum et scient quia ego dominu
jer æu zamahnuti rukom svojom na njih, i obratiæu zemlju njihovu u pustoš goru od pustinje divlate po svim stanovima njihovim; i poznaæe da sam ja gospod.

in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestr
svuda gde nastavate gradovi æe se opustošiti i visine æe opusteti, i oltari æe se vaši raskopati i opusteti, i gadni bogovi vaši izlomiæe se i neæe ih više biti, i sunèani likovi vaši iseæi æe se, i dela æe se vaša uništiti.