Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentu
i narodi æe biti kao peæi kreène, izgoreæe ognjem kao trnje poseèeno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
obpugnantes ergo filii iuda hierusalem ceperunt eam et percusserunt in ore gladii tradentes cunctam incendio civitate
jer sinovi judini udarie na jerusalim i uzee ga, i isekoe gradjane otrim maèem, a grad saegoe ognjem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecipe eleazaro filio aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dispergat quoniam sanctificata sun
kai eleazaru, sinu arona svetenika neka pokupi kadionice iz tog garita, i ugljevlje iz njih neka razbaci, jer su svete;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
subverti vos sicut subvertit deus sodomam et gomorram et facti estis quasi torris raptus de incendio et non redistis ad me dicit dominu
zatirah vas kao to gospod zatre sodom i gomor, i bejaste kao glavnja istrgnuta iz ognja; ipak se ne obratiste k meni, govori gospod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fove
i razbiæe ga kao to se razbija razbijen sud lonèarski, ne ali se, te se ne nadje ni crepa kad se razbije da uzme oganj s ognjita ili da zahvati vodu iz jame.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: