Results for ingrederetur translation from Latin to Serbian

et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi qui steterunt a long
i kad ulažaše u jedno selo sretoše ga deset gubavih ljudi, koji staše izdaleka,

constituit quoque ianitores in portis domus domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni r
postavi i vratare na vratima doma gospodnjeg da ne bi ulazio neèist oda šta mu drago.

cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interiu
a heruvimi stajahu s desne strane doma kad udje èovek, i oblak napuni unutrašnji trem.

cumque ingrederetur rex in domum domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutarioru
i kad car idjaše u dom gospodnji, nošahu ih stražari, a posle ih opet ostavljahu u riznicu svoju.

ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterrea
gde je loža lavovima i pasište laviæima, kuda idjaše lav i lavica i laviæ, i nikoga ne beše da plaši.

cumque egrederetur moses ad tabernaculum surgebat universa plebs et stabat unusquisque in ostio papilionis sui aspiciebantque tergum mosi donec ingrederetur tentoriu
i kad mojsije idjaše u šator, sav narod ustajaše, i svak stajaše na vratima svog šatora, i gledahu za mojsijem dok ne udje u šator.

cumque ingrederetur moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur e
i kad mojsije ulažaše u šator od sastanka da govori pred bogom, tada èujaše glas gde mu govori sa zaklopca što beše na kovèegu od svedoèanstva izmedju dva heruvima; i govoraše mu.

si fecit deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et horribiles visiones iuxta omnia quae fecit pro vobis dominus deus vester in aegypto videntibus oculis tui
ili, je li bog pokušao da dodje te uzme sebi narod iz drugog naroda kušanjem, znacima i èudesima i ratom i rukom krepkom i mišicom podignutom i strahotama velikim, kao što je uèinio sve to za vas gospod bog naš u misiru na vaše oèi?