Results for lupus solus translation from Latin to Serbian

lupus dominos
господар вук

homo homini lupus est
mi o vuku vuk na vrata

cantus lupus agnus totus
lamb all singing wolf

habeto eas solus nec sint alieni participes tu
imaj ih sam za se, a ne tudjin s tobom.

remansit solus et ecce vir luctabatur cum eo usque man
a kad osta jakov sam, tada se jedan èovek rvaše s njim do zore.

aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
ili jedan ja i varnava nemamo vlasti ovo èiniti?

si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex e
i ako sam zalogaj svoj sam jeo, a nije ga jela i sirota,

non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi es
ne mogu ja sam nositi sav narod ovaj, jer je teško za mene.

beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli
venijamin je vuk grabljivi, jutrom jede lov, a veèerom deli plen.

dixit autem ei iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus deu
a isus reèe mu: Što me zoveš blagim? niko nije blag osim jednog boga.

quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et dominus dominantiu
koji æe u svoje vreme pokazati, blaženi i jedini silni car nad carevima i gospodar nad gospodarima,

domine prophetas tuos occiderunt altaria tua suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam mea
gospode! proroke tvoje pobiše i oltare tvoje raskopaše, a ja ostah jedan i traže dušu moju da je izvade.

in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
a u drugu ulažaše jednom u godini sam poglavar sveštenièki, ne bez krvi, koju prinosi za sebe i za narodna neznanja.

de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitu
jer svrh stena vidim ga, i s humova gledam ga. gle, ovaj æe narod nastavati sam, i s drugim narodima neæe se pomešati.

domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra
gospode nad vojskama, bože izrailjev, koji sediš na heruvimima, ti si sam bog svim carstvima na zemlji, ti si stvorio nebo i zemlju.

haec dicit dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecu
ovako govori gospod, izbavitelj tvoj, koji te je sazdao od utrobe materine: ja gospod naèinih sve: razapeh nebo sam, rasprostreh zemlju sam sobom;

cumque adhuc ille loqueretur venit alter et dixit ignis dei cecidit e caelo et tactas oves puerosque consumpsit et effugi ego solus ut nuntiarem tib
dok ovaj još govoraše, dodje drugi i reèe: oganj božji spade s neba i spali ovce i momke, i proždre ih; i samo ja jedan utekoh da ti javim.

at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad infero
a on reèe: neæe iæi sin moj s vama, jer je brat njegov umro i on osta sam, pa ako bi ga zadesilo kako zlo na putu na koji æete iæi, svalili bi ste me stara s tugom u grob.

at ille respondit zelo zelatus sum pro domino deo exercituum quia dereliquerunt pactum domini filii israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant ea
a on reèe: revnovah veoma za gospoda boga nad vojskama; jer sinovi izrailjevi ostaviše zavet tvoj, tvoje oltare razvališe, i proroke tvoje pobiše maèem; a ja ostah sam, pa traže dušu moju da mi je uzmu.

respondens autem ionadab filius samaa fratris david dixit ne aestimet dominus meus quod omnes pueri filii regis occisi sint amnon solus mortuus est quoniam in ore absalom erat positus ex die qua oppressit thamar sororem eiu
a jonadav sin same brata davidovog progovori i reèe: neka ne govori gospodar moj da su pobili svu decu, careve sinove; poginuo je samo amnon, jer avesalom beše tako naumio od onog dana kad amnon osramoti tamaru sestru njegovu.