Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionu
i trnje æe izniknuti u dvorima njihovim, kopriva i èkalj u gradovima njihovim, i biæe stan zmajevima i naselje sovama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filias tuas quae sunt in agro gladio interficiet et circumdabit te munitionibus et conportabit aggerem in gyro et levabit contra te clypeu
kæeri tvoje po polju pobiæe maèem, i naèiniæe prema tebi kule, i iskopaæe opkope prema tebi, i podignuæe prema tebi titove.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simu
jer to se uzda u svoja dela i u blago svoje, zato æe se i ti uzeti, i hemos æe otiæi u ropstvo, svetenici njegovi i knezovi njegovi skupa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt itaque et obpugnabant eum in abela et in bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum ioab moliebatur destruere muro
i doavi opkolie ga u avel-vet-masi, i iskopae opkop oko grada tako da stajahu pred zidom; i sav narod to bee s joavom navaljivae da obori zid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numeru
kad opkoli kakav grad i bude dugo pod njim bijuæi ga da bi ga uzeo, ne kvari drveta njegova sekirom; jer moe s njih jesti, zato ih ne seci; jer drvo poljsko je li èovek da udje u grad ispred tebe?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: