Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tu
Èoveku kakav si moe nauditi tvoja zloæa, i sinu èoveèijem pomoæi tvoja pravda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
serpentes tollent et si mortiferum quid biberint non eos nocebit super aegrotos manus inponent et bene habebun
uzimaæe zmije u ruke, ako i smrtno ta popiju, neæe im nauditi; na bolesnike metaæe ruke, i ozdravljaæe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri
zato ti, sine èoveèji, reci sinovima naroda svog: pravednog neæe izbaviti pravda njegova kad zgrei, i bezbonik neæe propasti sa bezbonosti svoje kad se vrati od bezbonosti svoje, kao to pravednik ne moe s nje iveti kad zgrei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: