Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed unusquisque in iniquitate sua morietur omnis homo qui comederit uvam acerbam obstupescent dentes eiu
nego æe svaki za svoje grehe poginuti; ko god jede kiselo grodje, tome æe zubi trnuti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
svi koji te poznaju medju narodima prepaæe se od tebe; biæe strahota, i neæe te biti do veka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit in die illa dicit dominus peribit cor regis et cor principum et obstupescent sacerdotes et prophetae consternabuntu
i tada æe, veli gospod, nestati srca caru i srca knezovima, i svetenici æe se udiviti i proroci æe se zaèuditi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae sua
i udiviæu tobom mnoge narode, i carevi æe se njihovi zgroziti od tebe, kad mahnem maèem svojim pred njima, i drhtaæe svaki èas svaki za duu svoju u dan kad padne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: