Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praetereuntes autem blasphemabant eum moventes capita su
a koji prolaahu huljahu na nj mauæi glavama svojim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et praetereuntes blasphemabant eum moventes capita sua et dicentes va qui destruit templum et in tribus diebus aedifica
i koji prolaahu, huljahu na nj mauæi glavama svojim i govoreæi: aha! ti to crkvu razvaljuje i za tri dana naèinja,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt carnes hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa hiezabe
neka bude telo jezaveljino kao gnoj na njivi u polju jezraelskom da se ne moe kazati: ovo je jezavelja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit in die illa dabo gog locum nominatum sepulchrum in israhel vallem viatorum ad orientem maris quae obstupescere facit praetereuntes et sepelient ibi gog et omnem multitudinem eius et vocabitur vallis multitudinis go
i u to æu vreme dati gogu mesto za grob onde u izrailju, dolinu kojom se ide na istok k moru, i ona æe stisnuti usta putnicima; onde æe biti pogreben gog i sve mnotvo njegovo, i prozvaæe se dolina mnotva gogovog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: