Results for principes translation from Latin to Serbian

et singuli principes de tribubus singuli
i po jednog kneza iz svakog plemena uzmite da deli zemlju.

et tu adsume planctum super principes israhe
a ti narièi za knezovima izrailjevim;

per me principes imperant et potentes decernunt iustitia
mnom vladaju knezovi i poglavari i sve sudije zemaljske.

cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren
a glavari sveštenièki dogovoriše se da i lazara ubiju;

capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
to su poglavari domova otaèkih medju levitima, po porodicama svojim, poglavari, i življahu u jerusalimu.

donum hominis dilatat viam eius et ante principes spatium ei faci
dar èoveku širi mesto i vodi ga pred vlastelje.

effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevan
on sipa sramotu na knezove, i raspasuje junake.

cumque accessissent principes exercitus ad mosen et tribuni centurionesque dixerun
i pristupiše k mojsiju vojvode, hiljadnici i stotinari,

erant enim in tanis principes tui et nuntii tui usque ad anes pervenerun
jer knezovi njegovi biše u soanu, i poslanici njegovi dodjoše u hanes.

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
onda glavari sveštenièki i starešine jevrejske tužiše mu se na pavla, i moljahu ga,

altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et pharisaei ad pilatu
sutradan pak po petku sabraše se glavari sveštenièki i fariseji kod pilata,

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
sastaše se carevi zemaljski, i knezovi se sabraše ujedno na gospoda i na hrista njegovog.

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
ustaju carevi zemaljski, i knezovi se skupljaju na gospoda i na pomazanika njegovog.

audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe
Èujte carevi, slušajte knezovi; ja, ja æu gospodu pevati, popevaæu gospodu bogu izrailjevom.

audite haec principes domus iacob et iudices domus israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertiti
Èujte ovo, poglavice doma jakovljevog i knezovi doma izrailjevog, koji se gadite na pravdu, i sve što je pravo izvræete;