Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberi
ostani kod mene, ne boj se; jer ko trai moju duu traiæe i tvoju; kod mene æe biti saèuvan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sequetur amatores suos et non adprehendet eos et quaeret eos et non inveniet et dicet vadam et revertar ad virum meum priorem quia bene mihi erat tunc magis quam nun
i trèaæe za svojim milosnicima, ali ih neæe stignuti; i traiæe ih, ali ih neæe naæi; pa æe reæi: idem da se vratim k prvom muu svom, jer mi bee bolje onda nego sada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
jer evo ja æu podignuti pastira u zemlji, koji neæe obilaziti one koji ginu, neæe traiti nejake, niti æe leèiti ranjene, niti æe nositi sustale, nego æe jesti meso od pretilih, i papke æe im kidati.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: