Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe
i sada, evo, znam da æe zacelo biti car, i jako æe biti u tvojoj ruci carstvo izrailjevo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eo
zato sada posluaj glas njihov; ali im dobro zasvedoèi i kai naèin kojim æe car carovati nad njima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arripiensque filium suum primogenitum qui regnaturus erat pro eo obtulit holocaustum super murum et facta est indignatio magna in israhel statimque recesserunt ab eo et reversi sunt in terram sua
tada uze sina svog prvenca koji htede biti car na njegovo mesto, i prinese ga na rtvu paljenicu na zidu. tada se podie veliki gnev na izrailja, te otidoe odande i vratie se u svoju zemlju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: