Results for sententiam translation from Latin to Serbian

sententiam meam,te rogante,patefaciam
serbian

cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
a mojsije reèe tastu svom: jer dolazi narod k meni da pita boga.

qui me audiebant expectabant sententiam et intenti tacebant ad consilium meu
slušahu me i èekahu, i æutahu na moj savet.

simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentu
po pravom srcu mom biæe reèi moje, i misao èistu izreæi æe usne moje.

iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistra
po zakonu kome te nauèe, i po presudi, koju ti kažu, uèini; ne odstupi od onog što ti kažu ni nadesno ni nalevo.

nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fueri
zato naredite da se zabrani onim ljudima da se onaj grad ne zida dokle ja ne zapovedim.

nunc itaque rex confirma sententiam et scribe decretum ut non inmutetur quod statutum est a medis atque persis nec praevaricari cuiquam licea
zato, care, postavi tu zabranu i napiši da se ne može promeniti, po zakonu midskom i persijskom, koji je nepromenljiv.

liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatu
i zbor neka izbavi krvnika iz ruke osvetnikove i vrati ga u utoèište njegovo, kuda je utekao, i onde neka ostane dokle ne umre poglavar sveštenièki, koji je pomazan svetim uljem.

ait ionathan ad david domine deus israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super david et non statim misero ad te et notum tibi fecer
i jonatan reèe davidu: gospode bože izrailjev! kad iskušam oca svog sutra u ovo doba ili prekosutra, i bude dobro po davida, ako ne pošaljem k tebi i ne javim ti,

quod cum vidissent singuli conclamabant numquam res talis facta est in israhel ex eo die quo ascenderunt patres nostri de aegypto usque in praesens tempus ferte sententiam et in commune decernite quid facto opus si
i ko god vide govoraše: nije se uèinilo niti se videlo takvo šta otkad izidjoše sinovi izrailjevi iz misira do danas. promislite o tom i veæajte i govorite.