Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
bolje je dvojici nego jednom, jer imaju dobru dobit od svog truda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum cognovissent gratiam quae data est mihi iacobus et cephas et iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et barnabae societatis ut nos in gentes ipsi autem in circumcisione
i poznavi blagodat koja je meni dana, jakov i kifa i jovan, koji se brojahu da su stubovi, dadoe desnice meni i varnavi, i pristadoe da mi propovedamo u neznabocima, a oni u obrezanima;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione roob quam rursum extruentes habitaverunt in e
i ne bee nikoga da ih izbavi; jer behu daleko od sidona i ne imahu nita ni s kim; a grad bee u dolini koja je kod vet-reova. posle sazidae grad i naselie se u njemu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: