Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homo absconditus
man hiding
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vere tu es deus absconditus
ve tu con dios
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere tu es deus absconditus deus israhel salvato
verdaderamente tú eres un dios misterioso, oh dios de israel, el salvador
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
"las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es delicioso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
el prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum venissent ziphei et dixissent ad saul nonne david absconditus est apud no
dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuit ergo cum eis in domo dei absconditus sex annis quibus regnavit otholia super terra
y estuvo escondido con ellos en la casa de dios seis años. entre tanto, atalía reinaba en el país
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego scio ephraim et israhel non est absconditus a me quia nunc fornicatus est ephraim contaminatus est israhe
yo conozco a efraín, e israel no está escondido de mí. tú, oh efraín, te has prostituido; israel se ha contaminado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus quod est in conspectu dei locuple
sino que sea la persona interior del corazón, en lo incorruptible de un espíritu tierno y tranquilo. esto es de gran valor delante de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et venerunt ziphei ad saul in gabaa dicentes ecce david absconditus est in colle achilae quae est ex adverso solitudini
entonces los de zif fueron a saúl, a gabaa, y le dijeron: --¿no está david escondido en la colina de haquila, que mira hacia jesimón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
fue despreciado y desechado por los hombres, varón de dolores y experimentado en el sufrimiento. y como escondimos de él el rostro, lo menospreciamos y no lo estimamos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et venit in domum patris sui ephra et occidit fratres suos filios hierobbaal septuaginta viros super lapidem unum remansitque ioatham filius hierobbaal minimus et absconditus es
Él fue a la casa de su padre en ofra y mató a sus hermanos, los hijos de jerobaal, setenta hombres, sobre una misma piedra. pero quedó jotam, el hijo menor de jerobaal, porque se escondió
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: