Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sub iudice
de acuerdo con la ley
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad
no
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
ad ovum
to the egg
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ad finitum
hasta el final
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ad meliora .
hacia cosas mejores
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adhuc sub iudice lis est
and it is still under the judgment
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iudice, inter arma silent leges
juez, las leyes son armas silenciosas
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicam deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudice
diré a dios: no me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudice
--y añadía absalón--: ¡quién me pusiera por juez en el país, para que viniera a mí todo el que tuviese pleito o causa, y yo le haría justicia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice
he aquí, aunque grito: "¡violencia!", no soy oído; doy voces, y no hay justicia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et si ea mente fecimus ut holocausta et sacrificium et pacificas victimas super eo inponeremus ipse quaerat et iudice
si nos hemos edificado un altar para apartarnos de en pos de jehovah o para ofrecer sobre él holocausto u ofrenda vegetal, o para ofrecer sobre él sacrificios de paz, que jehovah mismo nos lo demande
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: