Results for adadezer translation from Latin to Spanish

et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi
asimismo, el rey david tomó gran cantidad de bronce de beta y de berotai, ciudades de hadad-ezer

et tulit david arma aurea quae habebant servi adadezer et detulit ea in hierusale
david tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de hadad-ezer y los trajo a jerusalén

quod cum audisset thou rex emath percussisse videlicet david omnem exercitum adadezer regis sub
cuando tou, rey de hamat, oyó que david había derrotado a todo el ejército de hadad-ezer, rey de soba

suscitavit quoque ei deus adversarium razon filium heliada qui fugerat adadezer regem soba dominum suu
dios también le levantó como adversario a rezón hijo de eliada, quien había huido de su señor hadad-ezer, rey de soba

et percussit david adadezer filium roob regem soba quando profectus est ut dominaretur super flumen eufrate
también derrotó david a hadad-ezer hijo de rejob, rey de soba, cuando éste iba a establecer su dominio hasta el río Éufrates

de syria et moab et filiis ammon et philisthim et amalech et de manubiis adadezer filii roob regis sob
de edom, de moab, de los hijos de amón, de los filisteos, de amalec y del botín de hadad-ezer hijo de rejob, rey de soba

venit quoque syria damasci ut praesidium ferret adadezer regi soba et percussit david de syria viginti duo milia viroru
los sirios de damasco fueron para ayudar a hadad-ezer, rey de soba; y david hirió a 22.000 hombres de los sirios

eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
también derrotó david a hadad-ezer, rey de soba, en hamat, cuando éste iba a establecer su dominio hasta el río Éufrates

misit aduram filium suum ad regem david ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset adadezer adversarius quippe thou erat adadeze
envió a su hijo adoram al rey david para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra hadad-ezer y por haberlo derrotado, porque tou estaba en guerra con hadad-ezer. le envió toda clase de objetos de oro, de plata y de bronce

videns autem syrus quod cecidisset coram israhel misit nuntios et adduxit syrum qui erat trans fluvium sophach autem princeps militiae adadezer erat dux eoru
los sirios, al verse derrotados por israel, enviaron mensajeros y trajeron a los sirios que estaban al otro lado del río, al frente de los cuales estaba sofac, jefe del ejército de hadad-ezer

et misit thou ioram filium suum ad regem david ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset adadezer et percussisset eum hostis quippe erat thou adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aere
toi envió a su hijo joram al rey david para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra hadad-ezer y por haberlo derrotado, porque toi estaba en guerra con hadad-ezer. joram llevó consigo objetos de plata, de oro y de bronce