Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viscera eius plena sunt adipe et medullis ossa illius inrigantu
con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculi
los dos riñones con el sebo que está sobre ellos, junto a los costados; y con los riñones extraerá el sebo que cubre el hígado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut adipe et pinguidine repleatur anima mea et labia exultationis laudabit os meu
sólo él es mi roca y mi salvación; es mi alto refugio; no seré movido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et descendent unicornes cum eis et tauri cum potentibus inebriabitur terra eorum sanguine et humus eorum adipe pinguiu
junto con ellos caerán los toros salvajes, y los novillos junto con los toros. su tierra se saciará de sangre, y su suelo se saturará con el sebo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
butyrum de armento et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum filiorum basan et hircos cum medulla tritici et sanguinem uvae biberet meracissimu
mantequilla de las vacas, leche de las ovejas, con sebo de corderos y carneros, y machos cabríos de basán. con lo mejor del trigo y de la sangre de uvas bebiste vino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gladius domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim domini in bosra et interfectio magna in terra edo
llena está de sangre la espada de jehovah; está engrasada con el sebo, con la sangre de corderos y de machos cabríos, y con el sebo de los riñones de carneros. porque jehovah tiene sacrificios en bosra, y una gran matanza en la tierra de edom
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: