Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus en adiutorium me intende
señor, ven en mi auxilio
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intende in adiutorium meum domine salutis mea
por jehovah son afirmados los pasos del hombre, y él se complacerá en su camino
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mih
en jehovah se gloriará mi alma; lo oirán los mansos y se alegrarán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
dios es el que juzga al justo; es un dios que emite sentencia cada día
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in adiutorium meum intende * domine ad adiuvandum me festina
dios mio ven en mi auxilio, señor date prisa en socorrerme.
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
dijo además jehovah dios: "no es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ait ioab si praevaluerint adversum me syri eris mihi in adiutorium si autem filii ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tib
y joab dijo: "si los sirios son más fuertes que yo, tú me darás auxilio; pero si los hijos de amón son más fuertes que tú, yo iré a auxiliarte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maledicite terrae meroz dixit angelus domini maledicite habitatoribus eius quia non venerunt ad auxilium domini in adiutorium fortissimorum eiu
"'¡maldecid a meroz!', dijo el ángel de jehovah. 'maldecid severamente a sus moradores, porque no vinieron en ayuda de jehovah, en ayuda de jehovah con los valientes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et cessabit adiutorium ab ephraim et regnum a damasco et reliquiae syriae sicut gloria filiorum israhel erunt dicit dominus exercituu
ha cesado la fortificación de efraín y el reino de damasco. el remanente de los sirios será como la gloria de los hijos de israel", dice jehovah de los ejércitos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
princeps autem regni persarum restitit mihi viginti et uno diebus et ecce michahel unus de principibus primis venit in adiutorium meum et ego remansi ibi iuxta regem persaru
el príncipe del reino de persia se me opuso durante veintiún días; pero he aquí que miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme; y quedé allí con los reyes de persia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: