Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic
después se volvió el faraón y entró en su casa, y no quiso prestar más atención al asunto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tib
"no tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
videns autem quia placeret iudaeis adposuit adprehendere et petrum erant autem dies azymoru
al ver que esto había agradado a los judíos, procedió a prender también a pedro. eran entonces los días de los panes sin levadura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens de
les hizo entrar en su casa, les puso la mesa y se regocijó de que con toda su casa había creído en dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro amasa non observavit gladium quem habebat ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit ioab autem et abisai frater eius persecuti sunt seba filium bochr
como amasa no se cuidó de la espada que joab tenía en la mano, éste le hirió con ella en el vientre y derramó sus entrañas por tierra. cayó muerto, sin necesidad de un segundo golpe. después joab y su hermano abisai continuaron persiguiendo a seba hijo de bicri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: