Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illu
cuando él actúa en el norte, no lo diviso; se vuelve al sur, pero no lo veo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut maloru
pensé: "¡subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos!" ¡sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru
yo te llevaría y te metería en la casa de mi madre, y tú me enseñarías. y yo te haría beber vino aromático y jugo de granadas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: