Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqu
colocarás la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás agua en ella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu
tu plata se ha convertido en escoria; tu vino está adulterado con agua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adplicabisque aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqu
"después harás que aarón y sus hijos se acerquen a la entrada del tabernáculo de reunión, y los lavarás con agua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqu
y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqu
la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer y no comerá de las cosas sagradas hasta que haya lavado su cuerpo con agua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqu
harás que aarón y sus hijos se acerquen a la entrada del tabernáculo de reunión, y los lavarás con agua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqu
"también harás una fuente de bronce para lavarse, con su base también de bronce. la pondrás entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás en ella agua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cumque extendisset moses manum super mare abstulit illud dominus flante vento vehementi et urente tota nocte et vertit in siccum divisaque est aqu
entonces moisés extendió su mano sobre el mar, y jehovah hizo que éste se retirase con un fuerte viento del oriente que sopló toda aquella noche e hizo que el mar se secara, quedando las aguas divididas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid non indicatum est tibi domino meo quid fecerim cum interficeret hiezabel prophetas domini quod absconderim de prophetis domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqu
¿no le han contado a mi señor lo que hice cuando jezabel mataba a los profetas de jehovah, cómo escondí en una cueva a cien de ellos de cincuenta en cincuenta y los sustenté con pan y agua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: