Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
y dijo israel a josé: --yo no esperaba ver tu cara, y he aquí que dios me ha hecho ver también a tus hijos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
--porque este hombre justo habitaba en medio de ellos y afligía de día en día su alma justa por los hechos malvados de ellos--
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum a cuius aspectu fugit terra et caelum et locus non est inventus ab ei
vi un gran trono blanco y al que estaba sentado sobre él, de cuya presencia huyeron la tierra y el cielo, y ningún lugar fue hallado para ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidi et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum ignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splendoris ut visio electr
miré, y he aquí una forma como de hombre. desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: