From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audiant
escuchasemos/ oyesemos
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
cantadle un cántico nuevo; hacedlo bien, tocando con júbilo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait moses ad dominum ut audiant aegyptii de quorum medio eduxisti populum istu
pero moisés respondió a jehovah: --luego lo oirán los egipcios, porque de en medio de ellos sacaste a este pueblo con tu poder
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite quae dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tua
oíd, por favor, lo que dice jehovah: "¡levántate, pleitea junto a los montes, y que oigan las colinas tu voz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
audiant montes iudicium domini et fortia fundamenta terrae quia iudicium domini cum populo suo et cum israhel diiudicabitu
oíd, oh montes, el pleito de jehovah, vosotros los poderosos fundamentos de la tierra; porque jehovah tiene pleito con su pueblo y contenderá con israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si forte audiant et convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me mali quod cogito facere eis propter malitias studiorum eoru
quizás oigan y se vuelvan, cada uno de su mal camino, y yo desista del mal que he pensado hacerles por causa de la maldad de sus obras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus autem mihi adstitit et confortavit me ut per me praedicatio impleatur et audiant omnes gentes et liberatus sum de ore leoni
pero el señor sí estuvo conmigo y me dio fuerzas para que por medio de mí fuese cumplida la predicación, y que todos los gentiles escucharan. y fui librado de la boca del león
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui loquar et quem contestabor ut audiant ecce incircumcisae aures eorum et audire non possunt ecce verbum domini factum est eis in obprobrium et non suscipient illu
¿a quién tengo que hablar y amonestar, para que oigan? he aquí que sus oídos están sordos, y no pueden oír. he aquí que la palabra de jehovah les es afrenta, y no la desean
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos cluserunt nequando oculis videant et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem eo
porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible, y con los oídos han oído torpemente. han cerrado sus ojos para que no vean con los ojos, ni oigan con los oídos, ni entiendan con el corazón, ni se conviertan. y yo los sanaré
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos conpresserunt ne forte videant oculis et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem illo
porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible y con los oídos oyeron torpemente. han cerrado sus ojos de manera que no vean con los ojos, ni oigan con los oídos, ni entiendan con el corazón, ni se conviertan. y yo los sanaré
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: