Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
y apartándose de ellos, lloró. después volvió a ellos y les habló; y tomando de entre ellos a simeón, lo tomó preso a la vista de ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic
después se volvió el faraón y entró en su casa, y no quiso prestar más atención al asunto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et implebunt domos tuas et servorum tuorum et omnium aegyptiorum quantam non viderunt patres tui et avi ex quo orti sunt super terram usque in praesentem diem avertitque se et egressus est a pharaon
y llenará tus casas, las casas de tus servidores y las casas de todos los egipcios, como nunca vieron tus padres ni tus abuelos desde que existieron sobre la tierra, hasta el día de hoy." moisés dio media vuelta y salió de la presencia del faraón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting