Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per se
el otro
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui credit omnia possibilia sunt
al que cree en dios todo le es posible
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non per se
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per se ipsum
ex facto legis
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum resurrectio et vita qui credit in me
eco sum resurrectio el vlia out credit in me etiqn si mortuus fuerit vivet
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse per se subsistens
to be self-subsisting
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per se notum amnibus
evidente
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet
il croit en moi vivra, même si
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malum in se et per se
malum per se et in se
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
de cierto, de cierto os digo: el que cree tiene vida eterna
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, cum per se minus valerent
cuando césar entró en la galia
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
¿quién es el que vence al mundo, sino el que cree que jesús es el hijo de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod per se pulchrum est, nudum monstratur
aquello que está oculto saldrá a la luz
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
el que cree en mí, como dice la escritura, ríos de agua viva correrán de su interior
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m
pero jesús alzó la voz y dijo: "el que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
el que cree en el hijo de dios tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a dios le ha hecho mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que dios ha dado acerca de su hijo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per se notum secundum, per se notum quoad nos
evidente para nosotros?
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui credit in filium habet vitam aeternam qui autem incredulus est filio non videbit vitam sed ira dei manet super eu
el que cree en el hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece al hijo no verá la vida, sino que la ira de dios permanece sobre él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in dominum ipse per se rex acha
en el tiempo de su aflicción el rey acaz persistió en su infidelidad a jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: