Results for bellis civilibus toto orbe compositis, translation from Latin to Spanish

inde ,bellis civilibus toto orbe compositis,
las guerras civiles en todo el mundo se habían organizado,

bellis civilibus confectis
durante las guerras civiles se terminaron, fue creado para lidiar con una soberbia demasiado grande, comenzó a césar el dictador, para siempre,

omnia sunt misera in bellis civilibus
todos son pobres en las guerras civiles

toto orbe
todo el mundo

inde caesar bellis civilibus toto confectis, romam rediit et agere insolentius coepit: cum ergo et honores ex sua voluntate praestaret qui a populo ante deferebantur
entonces césar, después de organizar guerras civiles por todo el mundo, volvió a roma. habían conspirado contra él sesenta senadores y caballería romana. los principales entre los conspiradores eran dos: bruto, la progenie del que había sido el primer cónsul en roma, y había expulsado a los reyes, y c. casio. por tanto, césar, cuando llegó a la corte, fue muerto con veintitrés heridas.

inde caesar, bellis civilibus toto orbe compositis, romam rediit. coniuraverunt in eum sexaginta senatores equitesque romani. praecipui fuerunt inter coniuratos duo: brutus, progenies eius qui primus romae consul fuerat et reges expulerat, et c. cassius. ergo caesar, cum venisset ad curiam, tribus et viginti vulneribus confossus est.
las guerras civiles en todo el mundo se están resolviendo, césar regresó a roma. sesenta senadores romanos y caballeros que conspiraron contra él. el jefe de los conspiradores eran los dos: bruto, el primer cónsul de roma, que había sido su línea de descendencia, y expulsó a los reyes, y. por lo tanto césar, cuando llegó a la corte, con tres y veinte heridas, sin pronunciar una.

ita, bellis toto orbe confectis, octavianus augustus romam rediit. ex eo rem publicam per quadraginta et quattuor annos solus obtinuit. obiit autem septuagesimo sexto anno morte communi in oppido campaniae atella. romae in campo martio sepultus est.
habiendo traído guerras en todo el mundo, y regresó a roma, octavio augusto, en el año duodécimo después de que él había sido elegido cónsul. desde el estado durante cuarenta y cuatro años, consiguió solamente. a los doce años con antonio y lépido. así, desde el comienzo de su reinado hasta el final del año había cincuenta y seis años. murió en el ochenta y seis años de la muerte en la ciudad atella en campania. fue enterrado en el campo de marte en roma, un hombre, que no es sin razón llama en su mayor parte, similar a un dios que se pensaba que era

isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
y estos días son recordados y celebrados de generación en generación en todas las familias, provincias y ciudades. estos días de purim no dejarán de celebrarse entre los judíos, ni su memoria cesará entre sus descendientes

ita, bellis toto orbe confectis octavianus augustus romam rediit, duodecimo anno, quam consul fuerat. ex eo rem publicam per quadraginta et quattuor annos solus obtinuit. ante enim duodecim annis cum antonio et lepido tenuerat. ita ab initio principatus eius usque ad finem quinquaginta et sex anni fuerunt. obiit autem septuagesimo sexto anno morte communi in oppido campaniae atella. romae in campo martio sepultus est, vir, qui non inmerito ex maxima parte deo similis est putatus
habiendo traído guerras a todo el mundo y regresado a roma, octavio augusto, en el duodécimo año después de haber sido elegido cónsul. del estado durante cuarenta y cuatro años, obtuvo sólo. durante los doce años con antonio y lépido. así, desde el comienzo de su reinado hasta el final del año, hubo cincuenta y seis años. murió en el ochenta y seis años de la muerte en la ciudad de atella en campania. fue enterrado en el campus martius en roma, un hombre, que no sin razón se llama en su mayor parte, similar a un dios que se creía que era