Results for bersabee translation from Latin to Spanish

et asersual et bersabee et baziothi
y hazar-sual y beerseba y bizotia

igitur egressus iacob de bersabee pergebat hara
jacob partió de beerseba y se fue hacia harán

habitaverunt autem in bersabee et molada et asarsua
ellos habitaron en beerseba, molada, hazar-sual

eorum in medio possessionis filiorum iuda bersabee et sabee et molad
y les tocó como heredad: beerseba, seba, molada

reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib
abraham regresó a sus siervos, y levantándose se fueron juntos a beerseba. y abraham habitó en beerseba

unde appellavit eum abundantiam et nomen urbi inpositum est bersabee usque in praesentem die
Él lo llamó seba. por esta razón el nombre de la ciudad es beerseba hasta el día de hoy

et cognovit universus israhel a dan usque bersabee quod fidelis samuhel propheta esset domin
todo israel, desde dan hasta beerseba, sabía que samuel estaba acreditado como profeta de jehovah

qui iurant in delicto samariae et dicunt vivit deus tuus dan et vivit via bersabee et cadent et non resurgent ultr
los que juran por la culpa de samaria, diciendo: '¡viva tu dios, oh dan!' y '¡que viva el camino de beerseba!' caerán y nunca más se levantarán.

dixitque david ad ioab et ad principes populi ite et numerate israhel a bersabee usque dan et adferte mihi numerum ut scia
david dijo a joab y a los jefes del ejército: --id, contad a los de israel desde beerseba hasta dan, y traedme el número de ellos para que yo lo sepa

dixitque rex ad ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus israhel a dan usque bersabee et numerate populum ut sciam numerum eiu
el rey dijo a joab, jefe del ejército, que estaba con él: --por favor, recorre todas las tribus de israel, desde dan hasta beerseba, y haz el censo del pueblo, para que yo sepa el número de la gente

egressi sunt itaque omnes filii israhel et pariter congregati quasi vir unus de dan usque bersabee et terra galaad ad dominum in masph
entonces todos los hijos de israel salieron, desde dan hasta beerseba y la tierra de galaad, y la asamblea acudió como un solo hombre a jehovah en mizpa

surrexit autem abimelech et fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram palestinorum abraham vero plantavit nemus in bersabee et invocavit ibi nomen domini dei aetern
abraham plantó un árbol de tamarisco en beerseba e invocó allí el nombre de jehovah, el dios eterno

et decreverunt ut mitterent nuntios in universum israhel de bersabee usque dan ut venirent et facerent phase domino deo israhel in hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum es
y determinaron pasar una proclama por todo israel, desde beerseba hasta dan, para que acudieran a celebrar la pascua a jehovah dios de israel, en jerusalén. porque hacía mucho tiempo que no la habían celebrado según estaba escrito

congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de gabaa usque bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitati
hizo venir a todos los sacerdotes de las ciudades de judá y profanó los lugares altos donde los sacerdotes quemaban incienso, desde geba hasta beerseba. destruyó los altares de las puertas que estaban a la entrada de la puerta de josué, gobernador de la ciudad, los cuales estaban a la izquierda, según uno entra por la puerta de la ciudad