From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perinde ac cadaver
disciplinado como un cadaver
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus mortuus est et cadaver eius foetet
pan y circo
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as nummos lapides cadaver simulacra nihilque
as money stones body images are nothing
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt eum heu frate
puso su cuerpo en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él diciendo: --¡ay, hermano mío
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundu
"el que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus caeli et bestiis terrae et non sit qui abiga
tu cadáver servirá de comida a todas las aves del cielo y a los animales de la tierra, y no habrá quien los espante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperu
"si muere algún animal cuya carne podéis comer, el que toque su cuerpo muerto quedará impuro hasta el anochecer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme
"tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el seol. los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver amasae de sociis ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro ioab comes david pro ioa
luego uno de los hombres de joab se puso de pie junto a amasa, y dijo: --¡cualquiera que esté a favor de joab y a favor de david, que siga a joab
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus melli
al regresar después de algunos días para tomarla por mujer, se apartó para ver el cuerpo muerto del león. y he aquí que en el cadáver del león había un enjambre de abejas y miel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fodit et in fossa thesauros condit opaca. as, nummos, lapides, cadaver, sumulacra, nihilque
funda en una zanja cavada un hoyo y los tesoros de la oscuridad,
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et reversus es et comedisti panem et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuoru
sino que volviste y comiste pan y bebiste agua en este lugar del cual él te había dicho que no comieras pan ni bebieras agua, tu cuerpo no entrará en el sepulcro de tus padres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fodit, et in fossa thesauros condit opaca. as, nummos, lapides, cadaver, nihilique.
cava, y en la fosa oscuros tesoros se encuentran. ases, monedas, piedras, cadáveres, nada.
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem die
al rey de hai lo colgó de un árbol hasta el atardecer. cuando el sol se ponía, josué mandó que quitasen su cuerpo del árbol y lo echasen a la puerta de la ciudad, donde levantaron sobre él un gran montón de piedras, que permanece hasta el día de hoy
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: