Results for caetera tolle translation from Latin to Spanish

da mihi vitas, caetera tolle
dame las vidas, toma el resto

tolle lege
toma el

tolle causam
prendre en charge

tolle tempus conversari
tómese el tiempo para conversar

da mihi animas cetera tolle
los amó hasta el final,

reus est mortis tolle cruxifixe eum
asumir la culpa de la muerte

vivitur ingenio, caetera mortis erunt
´´el genio sigue vivo, todo lo demás es mortal´´

sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu
detras del sueño

et ait tolle qui extendit manum et tulit illu
entonces dijo: --tómalo. y él extendió la mano y lo tomó

dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul
jesús le dijo: --levántate, toma tu cama y anda

dixit ergo propinquus booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede su
y el pariente redentor dijo a boaz: --adquiérelo tú. luego se quitó la sandalia

dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
entonces el rey de sodoma dijo a abram: --dame las personas, y toma para ti los bienes

et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
ahora, oh jehovah, por favor, quítame la vida, porque mejor sería mi muerte que mi vida

exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis barabba
pero toda la multitud dio voces a una, diciendo: --¡fuera con éste! ¡suéltanos a barrabás

tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumin
toma el molino y muele harina. quita tu velo, alza tu larga falda, descubre tus piernas, vadea los ríos

ascende in galaad et tolle resinam virgo filia aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tib
"sube a galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de egipto. en vano has multiplicado las medicinas; no hay curación para ti

dixitque ei haec vasa tolle et vade et pone ea in templo quod est in hierusalem et domus dei aedificetur in loco su
Él le dijo: 'toma estos utensilios, ve y deposítalos en el templo que está en jerusalén, y que la casa de dios sea reedificada en su lugar.

ait ad mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab israhe
jehovah dijo a moisés: "toma a todos los jefes del pueblo y ahórcalos a la luz del sol, delante de jehovah. así se apartará de israel el furor de la ira de jehovah.

ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis isaac et vade in terram visionis atque offer eum ibi holocaustum super unum montium quem monstravero tib
y le dijo: --toma a tu hijo, a tu único, a isaac a quien amas. ve a la tierra de moriah y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré

cumque esset mane cogebant eum angeli dicentes surge et tolle uxorem tuam et duas filias quas habes ne et tu pariter pereas in scelere civitati
y al rayar el alba, los ángeles apremiaban a lot, diciéndole: --¡levántate, toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, para que no seas destruido con el castigo de la ciudad