Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cumque conprehendissent regem adduxerunt eum ad regem babylonis in reblatha quae est in terra emath et locutus est ad eum iudici
entonces prendieron al rey y lo llevaron ante el rey de babilonia, en ribla, en la tierra de hamat, y éste pronunció sentencia contra aquél
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ait conprehendite eos vivos quos cum conprehendissent vivos iugulaverunt eos in cisterna iuxta camaram quadraginta duos viros et non reliquit ex eis quemqua
entonces él dijo: --¡prendedlos vivos! y después que los prendieron vivos, degollaron junto al pozo de bet-equed a cuarenta y dos hombres, sin dejar con vida a ninguno de ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque helias ad eos adprehendite prophetas baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos helias ad torrentem cison et interfecit eos ib
entonces elías les dijo: --¡prended a los profetas de baal! ¡que no escape ninguno de ellos! los prendieron, y elías los hizo descender al arroyo de quisón, y allí los degolló
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: