Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
¡voz de júbilo y de salvación hay en las moradas de los justos! ¡la diestra de jehovah hace proezas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tu
duramente me castigó jehovah, pero no me entregó a la muerte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abscondam faciem mean an dos st considerabo novissima eorum
cuidado cuidado dios esta mirando
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles fili
entonces dijo: 'esconderé de ellos mi rostro, y veré cuál será su final; porque son una generación perversa, hijos en quienes no hay fidelidad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitu
porque desde la cumbre de las peñas lo veo; desde las colinas lo diviso. he aquí un pueblo que ha de habitar solitario y que no ha de ser contado entre las naciones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia haec dicit dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messi
porque así me ha dicho jehovah: "estaré tranquilo y miraré desde mi morada, como el calor que vibra ante la luz, como una nube de rocío en el calor de la cosecha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting