Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contritum est cor meum purus
my heart is broken pure
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est cor meum
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victus est cor meum
español
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum viride et flavum est.
mi corazón es verde y amarillo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac cor meum
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probasti cor meum et visitasti nocte
prueba mi
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi est thesaurus meum , ibi est cor meum
thesaurus tuus
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum tuum est
mi corazón es tuyo hasta que quieras
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
pero dios ha debilitado mi valor; el todopoderoso me ha aterrado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
mi corazón está inquieto hasta que descanse en ti
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum ad vos pertinet
mi corazón te pertenece
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
si mi corazón ha sido seducido con respecto a una mujer, y si he acechado a la puerta de mi prójimo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum pro te sola verberate
mi corazón late, pero que
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum pro te sola verberat.
mi corazón solo late por ti.
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eructavit cor meum verbum bonum
mi corazón se expresó feliz
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mei et cor meum ibi cunctis diebu
mei et cor meum ibi cunctis diebu
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si declinavit gressus meus de via et si secutum est oculos meos cor meum et in manibus meis adhesit macul
si mi paso se apartó del camino y mi corazón se fue en pos de mis ojos, o si alguna mancha se pegó a mis manos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
improperium expectavit cor meum et miseriam et sustibui qui simul mecum contristaretur
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum jungatur vobis congue sans peche
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hospitium meum et refugium deus meus in te spearvi
hospitul mi refugio, mi dios tu spearvi
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: