Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contrivit dominus baculum impiorum virgam dominantiu
jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia contrivit portas aereas et vectes ferreos confregi
después tuvieron celos de moisés en el campamento, y de aarón, el consagrado de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me
ha consumido mi carne y mi piel; ha quebrantado mis huesos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuoru
destrozó las piedras rituales, cortó los árboles rituales de asera y llenó sus lugares con huesos humanos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
cantaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in aquis multis adduxerunt te remiges tui ventus auster contrivit te in corde mari
los que navegaban contigo te condujeron por las muchas aguas, pero el viento de oriente te destrozó en el corazón de los mares
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos et contrivit cum eis atque comminuit viros soccot
entonces tomó a los ancianos de la ciudad, y azotó con espinas y cardos del desierto a los hombres de sucot
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis israhe
y tomó el becerro que habían hecho y lo quemó en el fuego. luego lo molió hasta reducirlo a polvo, lo esparció sobre el agua, y lo hizo beber a los hijos de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et maacham matrem asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente cedro
también depuso a maaca, madre del rey asa, de ser reina madre, porque ella había hecho una monstruosa imagen de asera. asa destruyó la monstruosa imagen, la desmenuzó y la quemó junto al arroyo de quedrón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat moses siquidem usque ad illud tempus filii israhel adolebant ei incensum vocavitque eum naastha
quitó los lugares altos, rompió las piedras rituales, cortó los árboles rituales de asera e hizo pedazos la serpiente de bronce que había hecho moisés, porque hasta aquel entonces los hijos de israel le quemaban incienso. y la llamó nejustán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: