Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia in unum
all in one
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
duobus in unum
de dos a uno
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo in unum deum
español
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut in unum glorificatur deus
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in unum usque ad finen
hasta uno
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia ab uno et in unum omnia
one by one all things, and in all things,
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el señor y contra su ungido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helvetii impediments in unum locum contulerunt
los helvecios llevaron su equipaje a un solo lugar
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra jehovah y su ungido, diciendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cesar is hostiis pompeyum in unum pontum
césar está sacrificando a pompeyo en un mar
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce quam bonum et quam iocondum habitare fratres in unum
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe
dios es conocido por refugio en sus palacios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean
tendrá dos hombreras que se junten a sus dos extremos, para poderse unir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opes suas et magna praemia coniurationis docebat. in unum omnes convocat.
all in one¡
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregantes vero philisthim agmina sua in proelium convenerunt in soccho iudae et castrametati sunt inter soccho et azeca in finibus dommi
los filisteos reunieron sus tropas para la guerra y se congregaron en soco, que pertenecía a judá. después acamparon entre soco y azeca, en efes-damim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum israhel populum dimicaren
más bien, los hijos de benjamín vinieron de sus ciudades y se reunieron en gabaa para salir a la guerra contra los hijos de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregatique sunt filii beniamin ad abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli uniu
luego se agruparon los hijos de benjamín tras abner formando un solo escuadrón, y se detuvieron en la cumbre de cierta colina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et convenerunt in masphat hauseruntque aquam et effuderunt in conspectu domini et ieiunaverunt in die illa et dixerunt ibi peccavimus domino iudicavitque samuhel filios israhel in maspha
se reunieron en mizpa, sacaron agua y la vertieron delante de jehovah. aquel día ayunaron allí y dijeron: --hemos pecado contra jehovah. y samuel juzgaba a los hijos de israel en mizpa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
yo en ellos y tú en mí, para que sean perfectamente unidos; para que el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado, como también a mí me has amado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
porque por un solo espíritu fuimos bautizados todos en un solo cuerpo, tanto judíos como griegos, tanto esclavos como libres; y a todos se nos dio a beber de un solo espíritu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: