Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venit in domum meam
viene a casa
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domum meam
mi casa
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revertar in domum meam unde exivi
vade francisce repara domum mean quae labitur
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reversus in domum suam
de vuelta a casa
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sum dignus ut intres in domum meam
no soy digno de que entres en mi casa pero un apalabra tuya es suficiente para salvarla
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in domum domini ibimus
home, steps
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecclesia pone domum meam est.
hay una iglesia detrás de mi casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iam venit in domum suam
el hogar es donde está el amor
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecclesia prope domum meam est.
hay una iglesia cerca de mi casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos sumus in domum suam?
tenemos casa
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et reversi sunt unusquisque in domum sua
y se fue cada uno a su casa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade francisce repara domum meam quae labitur
vade francisce reparaciones domum meam quae labitur
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet
entró en casa de zacarías y saludó a elisabet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota me
los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. gritan de júbilo y cantan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres milia passuum distat schola usque domum meam.
la escuela dista tres millas de mi casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
pero jesús le tomó de la mano y le enderezó, y él se levantó
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
entonces dice: "volveré a mi casa de donde salí." cuando regresa, la halla desocupada, barrida y adornada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videat reversus est itaque absalom in domum suam et faciem regis non vidi
pero el rey dijo: --que se vaya a su casa y no vea mi cara. así que absalón se fue a su casa, y no vio la cara del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingressique sunt hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum domin
llegaron a jerusalén, a la casa de jehovah, con liras, arpas y trompetas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine, non sum dignus ut intres in domum meam, sed unum verbum ex te sufficit ad sanandum me.
señor, no soy digno de que entres en mi casa pero una palabra tuya bastará para sanarme
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: