Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denario
entonces vinieron los que habían ido cerca de la undécima hora y recibieron cada uno un denario
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua
habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu
pero él respondió y dijo a uno de ellos: "amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿no conviniste conmigo en un denario
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
venientes autem et primi arbitrati sunt quod plus essent accepturi acceperunt autem et ipsi singulos denario
y cuando vinieron, los primeros pensaron que recibirían más; pero ellos también recibieron un denario cada uno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laeseri
y oí como una voz en medio de los cuatro seres vivientes, que decía: "¡una medida de trigo por un denario, y tres medidas de cebada por un denario! y no hagas ningún daño al vino ni al aceite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting