Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rex iustus erigit terram vir avarus destruet ea
el rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibu
la mujer sabia edifica su casa, pero la insensata con sus propias manos la destruye
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura su
contra tus murallas dirigirá el golpe de sus arietes, y con sus barras destruirá tus torreones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su
y entonces será manifestado aquel inicuo, a quien el señor jesús matará con el soplo de su boca y destruirá con el resplandor de su venida
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audivimus enim eum dicentem quoniam iesus nazarenus hic destruet locum istum et mutabit traditiones quas tradidit nobis mose
porque le hemos oído decir que ese jesús de nazaret destruirá este lugar y cambiará las costumbres que moisés nos dejó
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor
la comida es para el estómago, y el estómago para la comida, pero dios destruirá tanto al uno como a la otra. el cuerpo no es para la inmoralidad sexual, sino para el señor, y el señor para el cuerpo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: