Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus spes nostra es
dios es nuestra esperanza
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spes nostra
y nuestro
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et spes nostra
eres nuestra esperanza
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devs spes nostra es
our hopes are mine
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et spes nostra de vs
y nuestro
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus spes
nuestra esperanza es dios
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tenebris lux est semper
la luz siempre lucirá para iluminar a los mejores
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romani, victoria nostra est
romani, victoria nostra est
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et periit spes nostra, si cor desinit,
y nuestro
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est semper solution. veritas magna sed sine amore intolerabilis est
la verdad es genial
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationi
y nuestra esperanza con respecto a vosotros es firme, porque sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, lo sois también en la consolación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est ut vendatur ismahelitis et manus nostrae non polluantur frater enim et caro nostra est adquieverunt fratres sermonibus eiu
venid, vendámoslo a los ismaelitas. no pongamos nuestra mano sobre él, porque es nuestro hermano, nuestra carne. sus hermanos estuvieron de acuerdo con él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me fili hominis ossa haec universa domus israhel est ipsi dicunt aruerunt ossa nostra et periit spes nostra et abscisi sumu
luego me dijo: --oh hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de israel. he aquí que ellos dicen: "nuestros huesos se han secado. se ha perdido nuestra esperanza. somos del todo destruidos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sed et ibi iurgium fuit pastorum gerarae adversum pastores isaac dicentium nostra est aqua quam ob rem nomen putei ex eo quod acciderat vocavit calumnia
y los pastores de gerar contendieron con los pastores de isaac, diciendo: --el agua es nuestra. por eso llamó al pozo esec, porque allí riñeron con él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis assyriorum et quomodo effugere poterimus no
en aquel día dirá el habitante de esta costa: '¡mirad lo que ha pasado con el objeto de nuestra esperanza, al cual huimos para obtener auxilio y para ser librados de la presencia del rey de asiria! ¿y cómo escaparemos nosotros?'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tlorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. nulla non dictum est. cras fermentum tincidunt tellus, ac iaculis est semper eget. donec a lectus eros. in ultricies accumsan odio, sed faucibus mi volutpat id. duis laoreet odio ac nisi placerat posuere. quisque vitae metus quis nibh iaculis ullamcorper. ut eleifend molestie lectus, ac accumsan urna tincidunt at. in in mauris in nibh aliquam luctus.
transportadores de google
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: